Афганский язык дари является одним из официальных языков Афганистана. Им пользуются этнические таджики, хазарейцы и чараймаки, а также некоторые другие. Он является языком межнационального и межэтнического общения как в самом Афганистане, так и в странах граничащих с ним. Афганский дари более всего распространен в Кабуле, центральной и северной части Афганистана. Также он используется в Иране и Пакистане. Согласно оценкам 2006 года, в мире насчитывается почти 15 миллионов людей, говорящих на афганском языке дари.
Специалисты считают, что дари является одним из вариантов персидского языка. Он также близок с таджикским. Часто дари называют персидско-кабульским языком. На современный язык оказывает большое влияние язык пушту, который близко контактирует с ним. Также в афганском языке дари существует множество заимствований из арабского.
Не стоит путать афганский язык дари с одним из центральноиранских диалектов с одноименным названием, который является выходцем из мертвого мидийского языка, а потому никак не связан с языком афганцев.
Письменность дари основывается на арабской графике с добавлением четырех букв для звуков р, c, z, g, которых нет в арабском языке. В нашем центре переводов Вы можете заказать письменный перевод с афганского дари или на него. При этом можете быть уверены в высокой точности перевода. Также Вас приятно удивят доступные цены и малые сроки выполнения заказа.
|