Китайский язык считается самым распространенным языком мира во многом благодаря тому, что Китай - самая многонаселенная страна. Этот язык является официальным в Китайской Народной Республике (КНР), Тайване и Сингапуре. Кроме того, китайский язык принят как один из шести официальных языков ООН.
Китайский язык - это древнейший из всех существующих в мире языков. Это утверждение относится и к письменности. Сейчас в Китае больше используется упрощенная иероглифическая система, а на Тайване, в Гонконге и некоторых других странах, в которых распространен китайский язык, используется традиционная система иероглифов.
По традиции китайской письменности иероглифы записываются столбиками, которые располагаются справа налево. Однако официальные документы китайцы предпочитают записывать европейским способом, то есть в строки и слева направо. Это связано с тем, что традиционная запись вызывает путаницу при использовании английских слов и чисел. Но это правило не распространяется на художественную литературу.
Если Вам необходимо перевести текст или официальный документ с китайского языка на русский (или наоборот), то смело обращайтесь в наш Консультативно-правовой центр переводов. Наши специалисты выполнят работу быстро и качественно.
|