Английский язык является самым распространенным языком мира. Когда бы мы не включили новостной канал, мы видим людей из разных уголков мира, интервью с которыми проводят на английском языке. Согласно статистике 2007 года, более 1 миллиарда человек на планете - англоязычные. Это официальный язык Великобритании, США (в 31 штате), Австралии и Новой Зеландии. Кроме того, английский язык принят как второй официальный язык в Канаде, Ирландии и на Мальте. Также он считается официальным языком в некоторых странах Азии и Африки.

Наряду с русским, испанским, китайским, арабским и французским языками, английский является рабочим и официальным языком Организации Объединенных Наций. Интересен тот факт, что численность людей, говорящих на английском языке в качестве иностранного, превышает численность тех, для кого английский является родным. Английский язык переживает период своего расцвета: все больше и больше людей изучают его. Английский можно смело назвать языком бизнеса, науки, политики, туристической сферы.

Родоначальниками английского языка считаются племена англов, саксов и ютов, которые в 5 веке поселились на населенных кельтами Британских островах. Это были германские племена, поэтому поначалу английский язык имел много сходств с немецким. Но впоследствии различия усилились. С 6 века под влиянием распространения Христианства английском языке происходит замена латинским алфавитом древне-германских рун, а в английской лексике появляется значительное количество оборотов речи, свойственных латинскому языку. Влияние кельтского языка главным образом проявляется в географических названиях. С 11 по 14 век в результате завоевания Англии норманами на большей территории Британских островов официальным государственным языком был французский язык, а английский употреблялся как язык бытового общения. Такое продолжительное употребление французского языка в Англии привело к тому, что в современном английском языке укоренились фразеологизмы из французской лексики.

В настоящее время у английского языка существует множество различных диалектов. Интересно, что в самой Великобритании таких диалектов гораздо больше, чем в многонациональных США. Это связано с тем, что в США за основу принят среднеатлантический диалект, использующийся во всех литературных изданиях.

Специалисты нашего Консультативно-правового центра легко справятся с переводом документов на различных диалектах английского языка. Кроме того, наши переводчики знакомы с узкоспециальной терминологией, а потому могут перевести с английского языка на русский или с любого другого на английский язык тексты и любого уровня сложности и тематики.